아시아나항공

[중요]오헤어공항 " 터미널 to 터미날" 이동수단 (모노레일) 운항 임시 중단 안내

여행돌이 0 499
Temporary Closure of O'Hare Airport Transit System (ATS) Begins On May 30, 2018
Source: Chicago Department of Aviation

CHICAGO – The Chicago Department of Aviation (CDA) advises O’Hare International Airport travelers and employees that effective May 30, 2018 through the winter season, the Airport Transit System (ATS or “people mover”) will be closed Monday through Friday. To maintain efficient and reliable ground transportation services for passengers and airport employees, the CDA will implement an expanded shuttle bus service that will operate between Terminals 1, 2, 3 and 5 and economy parking lots 24 hours a day Monday through Friday.

Shuttle buses will pick up passengers at designated locations at the curb front of each terminal, and at existing pick up locations throughout the economy parking lots. The bus shuttle service will run every 10 minutes, providing frequent service to passengers who are traveling between terminals or to and from the economy parking lots.

To guide passengers on where to board the bus, signage will be in place in the terminals and near entrances to ATS platforms providing directions to shuttle bus stop locations. All bus stop locations are ADA accessible. Click here to view a map of locations served by the expanded busing operation effective May 30.

Passengers and employees who use the ATS to travel between O’Hare’s economy parking lots and Terminals 1, 2, 3 and 5 should allow extra travel time during the closure period when busing will be utilized. The ATS will continue to provide full service on Saturdays and Sundays, the heaviest days for travel.

Since April 2018, the ATS has been shutdown nightly between 10 p.m. and 8 a.m. Monday through Friday. Click here to view the existing ATS overnight closure bus route map. The overnight closures will continue until the 24 hour closure takes effect on May 30.

These temporary closures are to accommodate work needed to modernize and expand the ATS system, which will be upgraded with a larger new fleet of cars to serve more passengers connecting from the terminals, parking, and eventually, the new multimodal facility (MMF). The MMF, now under construction on the northeast side of O’Hare, will provide a central access point for parking and rental car operations from Mannheim Road, allowing travelers to bypass the central O'Hare roadway system. The MMF will also connect busing and public transit serving the city and the region via the PACE and Metra. Outfitted with the latest technology and new information services and concessions offerings, the MMF will provide an elevated customer experience and will make accessing O'Hare easier for drivers and passengers alike.

The new MMF and train modernization projects are part of a series of capacity-growing investments by the CDA and its airline partners to deliver higher capacity infrastructure that will support a modern, growing O'Hare. For more information on the O'Hare 21 modernization, please visit ORD21.com.

[오헤어 공항 환승 시스템(ATS) 임시 폐쇄 : 2018 년 5 월 30 일 시작, 출처 : Chicago Department of Aviation

Chicago Department of Aviation(CDA)에서는 오헤어 국제공항을 이용하는 여행객이 2018년 5월 30일부터 올겨울 시즌까지 공항 환승 시스템을(모노레일) 월요일부터 금요일까지 폐쇄된다고 공지하였습니다. 그렇지만 승객과 공항직원을 위한 효율적이고 신뢰할 수있는 육상 교통 서비스를 유지하기 위해, 월요일부터 금요일까지 터미널 1번,2번,3번과 5번 사이에 있는 주차장을 하루24시간 셔틀버스를 확장 운영합니다. 셔틀버스는 각 터미널의 출구 전면 지정된 위치 및 기존 주차장에서 승객을 pick up하고, 매 10분마다 운행이 됩니다. 승객분들이 버스 탑승을 위한 안내간판은 각 공항터미널 출입구 쪽 플랫폼 근처에 있습니다. 기존에 운항하던 오헤어 공항 환승 시스템(ATS)은 토요일과 일요일에는 종전과 같이 운항 서비스를 제공 합니다. 이러한 공항환승시스템의 임시폐쇄는 터미널과 주차장을 연결하는 더 많은 승객에게 편의를 제공하기 위해 더 크고 새로운 운송수단으로 업그레이드하기 위해서 ATS시스템을 현대화하고 확장하는 데 필요한 작업을 진행하기 위한 조치 입니다. 최신 기술과 새로운 정보서비스와 양질의 제품과 설비가 완비될 복합시설은 고객에게 최신의 경험을 제공하고 모든 승객들이 보다 쉽게 오헤어공항에 접근 할 것으로 기대 됩니다. 새로운 복합시설과 운송수단 현대화 프로젝트는 오헤어공항의 성장, 현대화를 지향하는 최적의 인프라를 제공 하고, CDA와의 제휴된 항공사와의 합작투자를 통한 항공산업성장을 위한 일부입니다.]

 

Comments

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유